Evans Entscheidung (S03E09)

Paiges (Brooke D'Orsay) Geheimnis kommt endlich ans Licht: Ihre Mutter Ellen (Lisa Banes) leidet seit langem an schweren Depressionen. Sie bittet Hank um Rat, beschwört ihn aber, es für sich zu behalten. Als sie lügt, um ihre Mutter zu schützen, glaubt Evan (Paulo Costanzo), dass Paige ihn betrügt. Das Missverständnis eskaliert, und die beiden trennen sich. Hank behandelt einen Jungen, der unter Asthma leidet. Er stellt jedoch fest, dass Toby, (Madeline Zima) die Nanny des Jungen, ernstere gesundheitliche Probleme hat. (Universal Channel)