Mein wunderbarer Scheiß-Geburtstag (S05E01)

Der Tag vor Jackie Paytons Geburtstag: Während ihre bevorstehende Scheidung und die endlich eingestandene Tablettenabhängigkeit das Leben der gestressten Krankenschwester auf den Kopf stellt, geht auch im All-Saints-Krankenhaus alles drunter und drüber: Ein Bus ist auf dem Bentley eines Profi-Footballspielers gelandet. Dazu gibt es auf der Station gleich zwei neue Gesichter: Kriegsveteran Dr. Ike Prentiss und die schöne, aber inkompetente Dr. Carrie Roman. (Sky)