Endstation Freiheit (S03E02)

Jackie versucht, ihre Beziehung zu Eleanor zu reparieren und Kevin davon zu überzeugen, dass sie nicht medikamentensüchtig ist. Eddie bittet Jackie, Kevin zu sagen, dass er im All Saints arbeitet, weil er die Lügen nicht mehr erträgt. Jackie findet eine Lösung. Dr. Cooper entschuldigt sich bei Sam dafür, dass er mit dessen Freundin geschlafen hat, doch Sam meidet ihn weiter. Eine Mutter von 4 Jungs hat sich fast den Daumen abgesägt bei dem Versuch, eine Klobrille auszuwechseln, deren Schrauben sich durch den Urin festgefressen hatten und will jetzt keinen Mann mehr an sich heranlassen. Und ein alter Mann wird nach einem Herzstillstand von Sanitätern wiederbelebt, obwohl er das schriftlich abgelehnt hatte. (one - ARD)