Im falschen Film? (S01E12)

Jackies Geheimnistuerei ist aufgeflogen: Eddie ist ihr gefolgt und hat sie mit ihren Töchtern und ihrem Ehemann Kevin gesehen. Am nächsten Tag beschließt Eddie, Kevins Bar einen Besuch abzustatten und betrinkt sich dort hemmungslos. Dabei erfährt er vom ahnungslosen Kevin pikante Details über Jackie. Währenddessen geht es auch im Krankenhaus drunter und drüber: Die Leiterin der Notaufnahme Gloria Akalitus ist außer sich vor Wut. Grund dafür ist vor allem Lernschwester Zoey, die dem populären Filmkritiker Neil Nutterman versehentlich eine Schmerzmittel-Überdosis verabreicht hat. Seitdem liegt der Journalist im Koma. Akalitus zitiert Zoey und Jackie in ihr Büro und als wäre das alles noch nicht genug, taucht auch noch ein sturzbetrunkener Eddie in der Notaufnahme auf und stellt Jackie zur Rede... (ATV)