Mit festen Willen (S07E05)

Ein Polizist der Reitergarde träumt davon, einmal im Leben mit seinem Pferd an einem 'Musical Ride' teilzunehmen. Trotz fleißiger Proben scheinen Pferd und Reiter aber einfach nicht zu harmonieren. Obwohl die Zeit drängt und eine Lösung in weiter Ferne liegt, bietet Amy bereitwillig ihre Hilfe an. Nach Mallorys Abreise weiß Lou nicht, wo ihr vor lauter Arbeit der Kopf steht. In ihrer Not stellt sie aus Personalmangel Cassandra ein. Der Rest der Familie ist davon jedoch alles andere als angetan. (ORF)