Auf eigenen Beinen (S05E08)

Ty und Amy sorgen sich um Mrs. Bell: Ihr Haus ist verlassen und Sugarfoot steht ohne Futter im Garten. Die beiden machen sich auf die Suche nach der alten Dame. Indessen bekommt Lou ein Jobangebot von Martin, einem ehemaligen Kollegen aus New York. Nach Rücksprache mit Peter entscheidet sie, das lukrative Angebot anzunehmen - und erfährt dann, dass auch Peter sich für diese Stelle beworben hatte. (Sat.1 Emotions)