Schlaflose Nächte (S05E04)

Während die frischgebackenen Eltern Lou und Peter verzweifelt versuchen, ihre kleine Tochter zum Schlafen zu bringen, hat Amy einen neuen Kunden. Reid Tatum feiert seit Jahren große Erfolge bei Planwagenrennen. Im Training zur diesjährigen Wettkampfsaison hat er jedoch Probleme mit dem Lenken seines Gespanns. Sein Sohn bittet daraufhin Amy, sich das Leitpferd McSorley anzuschauen. (Sat.1 Emotions)