Neben der Spur (S03E16)

Caleb hat nach seinem Rodeo-Unfall nicht nur mit psychischen, sondern auch mit finanziellen Problemen zu kämpfen. Tim, den vor Jahren ein ähnliches Schicksal ereilt hat, nimmt sich seiner an. Derweil verbreitet sich in Hudson die Nachricht von Lisas und Jacks Verlobung wie ein Lauffeuer. (Sat.1 Emotions)