Gewinner und Verlierer (S02E07)

Das alljährliche Rodeo in Hudson steht bevor. Amy plant, gemeinsam mit Caleb beim Lassowerfen anzutreten. Der sieht allerdings seine Karriere in Gefahr, wenn er mit einer blutigen Anfängerin ein Team bildet. Auch Lou ist im Rodeo-Fieber. Sie sponsert Soraya, die um den Titel der Rodeo-Queen kämpft - bis Soraya der Kragen platzt und sie Lou feuert. Schließlich fasst Lou einen Entschluss, der allerdings alte Wunden wieder aufreißt. (Sat.1 Emotions)