Phoenix aus der Asche (S01E12)

Während Amy, Lou, Ty und Scott in Hudson feiern, bricht auf der Heartland-Ranch ein Feuer aus. Jack wird bei dem Brand schwer verletzt. Während der Untersuchung im Krankenhaus kann er sich nur daran erinnern, die Pferde in Sicherheit gebracht zu haben. Der Brandermittler vermutet, dass ein Heizlüfter die Ursache war, und der Verdacht fällt auf Mallory. Wenig später flattert die nächste Hiobsbotschaft ins Haus ... (Sat.1 Emotions)