Spurlos verschwunden (S02E08)

Kurt und Jane sind spurlos verschwunden. Bei ihrer letzten Mission haben sie verdeckt am Rande einer Umweltkonferenz ermittelt. Für einen 'Emile' sollten sie undercover ein Objekt beschaffen. Offenbar handelte es sich bei dem 'Objekt' jedoch in Wirklichkeit um die chinesische Wissenschaftlerin Dr. Chen. Diese hat eine neue bahnbrechende Technik erfunden, die aber auch zerstörerisch eingesetzt werden kann. Nun muss das Team versuchen, Kurt und Jane wieder aufzustöbern. (ORF)