Ein alter Bekannter (S08E11)

Als Berniers ehemaliger Kollege Luc eine Zeugin, die er nach Nizza begleitet hat, dem Sicherheitsbeamten Clement Degas übergeben will, verhält sich dieser höchst merkwürdig: Er rennt plötzlich in einen nahegelegenen Park. Kurz darauf sind Schüsse zu hören. Luc ruft Verstärkung, und als Bernier und seine Truppe eintreffen, finden sie Degas erstochen im Gebüsch. Die Sondereinheit nimmt die Ermittlungen auf und kommt einem tragischen Familiendrama auf die Spur. (ATV2)