Unter Wasser (S04E02)

Ein Informant wird erschossen. Lydia und ihr Partner Ruben ermitteln als Verdächtigen einen Mann, der aufgrund einer Falschaussage des Opfers jahrelang unschuldig im Gefängnis gesessen hat. Ruben ist der Meinung, der Informant habe den Tod daher verdient und will wichtige Beweise gegen den Mörder verschwinden lassen ... Ben und Sammy lösen unterdessen eine Party von Jugendlichen auf. Zwei Mädchen reagieren aggressiv und greifen Ben an. Dieser wehrt sich mit einem harten Schlag. (ATV2)