Der zweite Sohn (S06E02)

Musste Clémentine Farez sterben, weil sie sich heimlich mit ihrem Lehrer Alain Mandrillon im Technikraum traf? Der Pädagoge pflegte offenbar mehrere solcher intimen Verhältnisse mit seinen Schülerinnen. Als er überfallen wird, nimmt Rocher Jules am Tatort fest, doch der junge Mann äußert sich nicht zu dem Geschehenen. Auch in diesem Fall ermittelt Chloé heimlich mit und findet heraus, dass Jules und Clémentines Freund Kim Lissac durch ein unfassbares Geheimnis verbunden sind ... (ATV2)