Das Kind (S05E02)

Georges Vitalis entführt seine elfjährige Enkelin Alice und wird bei der Ergreifung schwer verletzt. In seiner Wohnung findet man außerdem die Leiche der ukrainischen Prostituierten Natalia. Georges' Tat scheint mit Antoine Germot zusammenzuhängen, dem Verlobten seiner Tochter Laure. Alice ist seine Tochter. Chloé und Rocher haben alle Hände voll damit zu tun, die Hintergründe der Tat nachzuvollziehen. Dabei lüften sie gleich mehrere ungeheuerliche Geheimnisse. (Sat.1 Emotions)