Episode 2 (E02)

Nach der Zubereitung eines Hummers stirbt der Chefkoch eines französischen Edelrestaurants auf qualvolle Weise. Als weiteres Küchenpersonal erkrankt, hat Molekularbiologin Cécile Roche einen schrecklichen Verdacht. Zeitgleich stößt der Wissenschaftler Dr. Johanson an Bord des Forschungsschiffs ‚Thorvaldson‘ in der Nordsee auf eine hohe Anzahl von Eiswürmern, die ungewöhnlich groß sind und sich rasant vermehren. Auf dem Forschungsschiff „Juno“ versucht die wissenschaftliche Mitarbeiterin Jess indes vergeblich, ihre Freundin Charlie zu erreichen. Da wird ihre Nachricht durch ein Seebeben plötzlich unterbrochen. (ORF)