Küssen verboten (S01E11)

Erica plant die Präsentation für Katies Buch und lädt Ethan dazu ein, der aber in Begleitung seiner Ehefrau Claire kommt. Die Veranstaltung geht total in die Hose, weil Erica kein glückliches Händchen bei der Auswahl einer Interviewpartnerin für Katie bewiesen hat. Anschließend wirft Erica Ethan unangenehme Wahrheiten an den Kopf, und es kommt zum Streit zwischen den beiden. Kurz darauf bei Dr. Tom wünscht sich Erica, Ethan nie geküsst zu haben. Dr. Tom lässt Erica diese Fehlentscheidung auf ihrer Liste nachtragen und schickt sie zurück in die Vergangenheit.
Sie küsst Ethan nicht, doch am Tag darauf ist Ethan verwirrt und stellt Erica zur Rede, woraufhin es doch zu einem Kuss kommt. Erica ist entsetzt und will bei Dr. Tom eine neue Fehlentscheidung auf die Liste setzen: nämlich, dass sie nicht schon an der Uni Ethans Freundin geworden ist. Sie springt abermals zurück und versucht Ethan und Claire gar nicht erst zu einem Pärchen werden zu lassen, was jedoch gründlich misslingt. Zurück in der Gegenwart gesteht sich Erica ein, dass man nicht alles im Leben kontrollieren kann, und sucht für die Buchpräsentation Hilfe bei einem Kollegen. (ZDFneo)