Epizoda 4 (E04)

Andy und Lou gehen in Amerika zum Gottesdienst. Andy quengelt rum, dass er aufs Klo muss, natürlich mitten im Wunderheilungsversuch des Pfarrers. Und während der mit geschlossenen Augen inbrünstig den Herrn anfleht, verschwindet Andy mal kurz aufs Klo. Damit keiner Verdacht schöpft, kriecht er wie eine Nacktschnecke wieder raus. Ellie Grace und ihre Mummy wünschen sich wieder auf süßeste Weise gute Nacht, bis Ellie Grace mal wieder ganz, ganz böse Worte rausrutschen. Vicky in ihrem Erziehungslager raucht einfach in der Dusche, obwohl das verboten ist, und als Johanna kommt, um sie zur Rede zu stellen, versteckt sie die Zigarette hinten in ihren Haaren, die natürlich in Flammen aufgehen. Und wer hat jetzt wieder Schuld? Wir befinden uns auf einer Cocktailparty der High Society.
Einer der Gäste ist sicher, dass er den attraktiven Kellner irgendwoher kennt, bis dieser endlich zugibt, dass er ab und zu schwule Hardcore-Pornos dreht. Die arme Mrs. Dean hatte einen Unfall und ist noch immer ganz verstört. Da gerät sie an Carol, die Empfangsdame des St. John’s Hospital, und damit war der Unfall nicht das Schlimmste, was ihr an diesem Tag passiert ist. In einer Pharmafirma wird ein neuer Name für ein Hämorrhoiden-Produkt gesucht, und am Ende fällt die Wahl auf den Namen ‚Es tut weh, wenn man scheißt‘- Creme. Die zwei extrem toughen Bankräuber Bobby und Jimi versuchen, eine Bank zu überfallen, doch kriegen es jedesmal mit der Angst zu tun, sobald sie vor dem Schalter stehen, und klauen dann grade noch einen Stift oder so was. Der amerikanische Präsident bekommt vom Premierminister Sebastian zum Abschied ein Diamantcollier geschenkt mit den dazu passenden Ohrringen, die Sebastian erst mal anlegt, um sie vorzuführen. In diese innige Zweisamkeit platzt die Delegation aus China. George und Sandra leben die kaputteste Ehe der Welt, diesmal an einem verregneten Vormittag in einem Autohaus.
Sandra reagiert wieder auf gar nix, und George gießt ihr heißen Tee auf den Schoß, doch auch da reagiert sie nicht. Oma Mildred erzählt ihrem Enkel Connor mal wieder was aus der wilden alten Zeit, in der eigentlich alle schwul und lesbisch waren, doch als Connor ihr gesteht, dass er selber auch schwul ist, ist sie entsetzt. Wir befinden uns wieder in der Fightergruppe, und ein Wunder ist geschehen. Die dicke Jenny hat in einer Woche fünf Pfund verloren, und Marjorie kann es kaum fassen, es ist ja auch nicht dank ihrer Diät geschehen, sondern dank eines Gastro-Bandes, das der Arzt ihr empfohlen hatte. Daraufhin beschimpft Marjorie sie als Verräterin an der Gruppe. Bei einem kleinen intimen Sting-Konzert bittet Sting einen seiner weiblichen Fans auf die Bühne, und schon steht Emily Howard vor ihm, die Lady. Sting lässt sich nicht aus der Fassung bringen und singt mit ihr zusammen sein Lied ‚Fields Of Gold‘, und beim Gesang kann Emily ihre tiefe männliche Stimme nicht verleugnen. (Comedy Central)