Der Drachenschatz / Die Entführung / Die Bonbonfabrik / Liebeskummer (S01E16)

Der Drachenschatz: Lupo findet einen Schatz in seinem Garten, aber der gehört einem Drachen, der auch sofort angeflogen kommt und Lupo mit in seine Höhle nimmt. Fix & Foxi retten nicht nur ihn, sondern auch den Drachen.
Die Entführung: Professor Knox wird entführt. Sofort starten die Kinder eine abenteuerliche Befreiungsaktion.
Die Bonbonfabrik: Lupo ist Nachtwächter in einer Bonbonfabrik und will Fix & Foxi seinen Arbeitsplatz zeigen - als plötzlich Limpy & Stinky auftauchen.
Liebeskummer: Makiki ist unglücklich verliebt. Seine besorgte Mama tut alles, um ihn aufzumuntern und ihm zu helfen. Bald steigert sich mit Papa derart in diese Aktion hinein, dass es unweigerlich zu einer Katastrophe führen muss. (ORF)