Der Babysitter / Drachenfliegen / Das Vasengeheimnis / Der Spion (S01E02)

Der Babysitter: An Fix & Foxi soll die neue Erfindung von Professor Knox getestet werden: Ein elektronischer Babysitter - Fix & Foxi fühlen sich zu alt für so etwas.
Drachenfliegen: Alle lassen ihre Drachen steigen. Lupo schneidet auf und kommt in Nöte, als sein Riesendrachen ihn in die Luft zieht.
Das Vasengeheimnis: Fix & Foxi können ein paar Groschen verdienen, indem sie die Garage von Onkel Fax ausmisten, aber leider verkaufen sie auch eine Vase, die Fax braucht.
Der Spion: Lucky hat ein Bein gebrochen; sitzt gelangweilt an seinem Fenster und beobachtet plötzlich Schreckliches beim Nachbarn Old Snotty. Nach und nach schickt er seine Familie hinüber, doch niemand kommt zurück. (ORF)