Buddenbrooks

Folge 1: Während die erwachsenen Söhne von Konsul Buddenbrook noch ihre Freiheit genießen, muss Tochter Tony ihrer großen Liebe entsagen um eine Vernunftehe einzugehen. Als der Gatte sich als Betrüger und Mitgiftjäger entpuppt erleidet der Konsul eine Schmach von der er sich nicht mehr erholt. Nach seinem Tod werden auch die Söhne in die Pflicht genommen.

Folge 2: Nach einem Streit mit seinem Bruder Thomas zieht Christian Buddenbrook mit der Varieté-Sängerin Aline und ihrer unehelichen Tochter nach Hamburg. Tony nimmt in der Ehe mit einem Münchner Hopfenhändler einen neuen Anlauf auf ein glückliches Leben. Thomas' Frau Gerda gebiert den sehnlich erwarteten Stammhalter. Als die Konsulin stirbt eskaliert der Konflikt zwischen den verfeindeten Brüdern. (ORF)