Noc na Karlštejně
Regie:
Zdeněk Podskalský st.Kamera:
Jaroslav KučeraMusik:
Karel SvobodaBesetzung:
Vlastimil Brodský, Jana Brechova, Karel Höger, Jaroslav Marvan, Miloš Kopecký, Waldemar Matuška, Slávka Budínová, Daniela Kolářová, Jaromír Hanzlík (mehr)Inhalte(1)
Lovers, Jaroslav and Růženka escort Růženka's mother to Karlštejn Castle. In vain do they try to escape from her mother, until finally Jaroslav buys the last tickets for a sight-seeing tour of the castle. However, by the time Mother reaches the castle it is closed and the touris already in progress. Jaroslav and Růženka get left behind on the tour and are forced to spend the night in the castle. They dream that they find themselves in the fourteenth century and are locked in the castle dungeon. When Petr Cyperský discovers that a woman has spent the night in the castle he brings the lovers before King Charles IV. The King decides, that for the sake of appearances they must be punished and then he allows them to go free. On theis escape, however, Petr Cyperský catches up with them and takes them with him back to his house. They become his slaves. Jaroslav works in the fields, Růženka becomes part of the harem. When they both stand firmly against his orders, Petr ties them together, puts them in a sack and throws them in to the river. The lovers wake up from the terrible dream fearing that the worst is yet to come when they face mother. In a year they return to Karlštejn again. They are now married and have a small baby. (Verleiher-Text)
(mehr)Kritiken (3)
The only reason I’m not giving this five stars is that Jana Brejchová and Daniela Kolářová look nothing like squires. All those horny guys at the Karlštejn Castle had to be completely blind to mistake these women for boys, right?
()
Erst fast ein halbes Jahrhundert nach der Premiere stieß ich auf einen der berühmtesten tschechischen Musical-Klassiker - Eine Nacht auf Karlstein. Nachdem ich ihn gesehen habe, muss ich jedoch sagen, dass ich von diesem mittlerweile Kultfilm beeindruckt war. Musikalisch ist es natürlich ein solides Werk, und wer kennt nicht den Kultsong "Lásko má, já stůňu", dessen Motiv sich angenehm durch den Film zieht. Das Problem, das ich hatte, lag eher an der Geschichte selbst, deren humorvolle, aber auch romantische (bis auf ein paar Gänsehautmomente am Ende vielleicht) Linie in einem großen Bogen an mir vorbeizog und mich völlig kalt ließ. Gleichzeitig hat mich der chaotische (manchmal sogar miserable, wenn ich hart sein soll) Schnitt ziemlich gestört. Ich bin zwar froh, dass ich den Film endlich gesehen habe, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich ihn mir nie wieder ansehen werde (mit Ausnahme des oben erwähnten Liedes).
()
One of the most beautiful musicals I know. Specifically, the Czech ones. The melodies that are playing here are incredibly beautiful, contagious, and easily recognizable. In addition to that, the voices of the great Czech singers, which skillfully combine with the singing actors. Moreover, those actors are all legends, a joy to look at.
()