Immer zum Geburtstag (S10E11)

Amys Geburtstag jährt sich. Wie immer wollen Amy und Sheldon ihren Ehrentag mit einem besonderen Ritual krönen. Zu dumm, dass gerade jetzt bei Bernadette die Wehen einsetzen und die ganze Planung durcheinander gewirbelt wird. Niemanden innerhalb der Clique lässt die Tatsache, dass jederzeit Bernadettes Baby zur Welt kommen könnte, kalt. Während die Aufregung deshalb ins Unermessliche steigt, leistet sich Raj einen scheinbar unverzeihlichen Fehltritt. (ORF)