Das Vegas-Weekend (S08E05)

Bedrückt stellen Leonard & Co fest, wegen der ständigen Anwesenheit ihrer Freundinnen kaum noch Zeit für gemeinsame kreative Forschung zu haben. Um das zu ändern, bleiben sie am nächsten freien Wochenende unter sich. Viel Erfolg ist ihrem Vorhaben aber nicht beschieden. Ständig halten neue Ablenkungen die vier vom ernsthafen Arbeiten ab. Weitaus entspannter starten derweil die Mädchen ins Wochenende. Fest entschlossen, ungehemmt abzufeiern, begeben sie sich zusammen nach Las Vegas. (ORF)