Erregungsfaktor: Null (S01E03)

Leonard hat in puncto Frauen das Gefühl, total zu versagen. Eben noch hatte er seinen ganzen Mut zusammengenommen, um Penny seine Liebe zu gestehen, da küsst diese einen anderen. Als sich Leonard gleich darauf erneut bei einer holden Schönheit die Finger verbrennt, kann Sheldon nicht länger mitansehen, wie sehr sein Kumpel leidet und gibt ihm einen Rat: Anstatt die Flinte ins Korn zu werfen, nur weil Penny gerade mal vergeben ist, soll Leonard sie einfach nach einem Date fragen. (ORF)