Maschine gegen Mensch (S03E02)

Nachdem die Polizei bei den Synths eingefallen ist, muss Max mit den Konsequenzen seiner Taten klarkommen und sich fragen, ob er seiner Führungsposition damit geschadet hat. Mattie steht Leo bei, doch seine Genesung nimmt eine überraschende Wendung. Die rebellische Agnes will einmal mehr eine Kampagne gegen die Menschen starten und bringt Max damit in eine missliche Lage, die die Beziehung zu seiner Familie für immer zerstören könnte. (RTL Crime)