Das Italien-Trauma (S01E16)

Eddie will Joy einen Gefallen tun und räumt alten Krempel zusammen, um ihn endlich wegzuwerfen. Während der Aktion schauen Jeff und Steph vorbei, und Steph entdeckt in dem Gerümpel einen unentwickelten Film. Sie vermutet, dass es sich dabei um vergessene Nacktfotos handelt und erklärt dem entsetzten Jeff, dass sie selbst auch schon Nacktfotos von sich hat machen lassen. Da Eddie angeblich kein Interesse an dem Film hat, kümmert sich Jeff um die Entwicklung. Es stellt sich heraus, dass die Fotos aus einem Italienurlaub stammen, der bereits 20 Jahre zurückliegt. Damals hatten sich Eddie und Joy derartig gestritten, das sie sich trennten. Eddie macht Jeff klar, dass Joy diese Bilder niemals sehen dürfe. Doch längst hat Steph davon Wind bekommen. Es dauert nicht lange, und Joy weiß Bescheid. Einmal mehr hängt im Hause Stark der Haussegen schief. (Comedy Central)