Preis der Schönheit (S05E11)

Die Arbeit an der heißbegehrten Autokampagne gestaltet sich schwierig und Don Draper und sein Team zerbrechen sich die Köpfe für einen passenden Slogan. Sie wollen den Zuspruch für die Kampagne unbedingt bekommen. Bei einem Abendessen bittet der Vertreter des Kunden Ken und Pete um einen unmoralischen Gefallen: Er möchte eine Nacht mit Joan verbringen und sichert SCDP dafür seine Stimme bei der Präsentation zu. Die Partner sind darüber empört, beschließen jedoch ohne Don, Joan ein entsprechendes Angebot zu unterbreiten. Nach einem Vorsprechen hat Megan Aussicht auf ein Stück, dessen Proben in Boston stattfinden werden. Als sie Don davon erzählt, ist er alles andere als begeistert. Zu allem Überfluss kommt Peggy Olson mit einer Hiobsbotschaft um die Ecke. (ZDF)