Einer gegen alle (S05E10)

Der Bombenbastler Lucien Balan, Michaels und Sams einzige Verbindung zu Max' Mörder, ist tot. Bevor er starb, konnte er Michael noch den Hinweis auf ein Lagerhaus geben, wo sich der Gesuchte aufhalten soll. Dieses steht jedoch bereits in Flammen und Max' Mörder flüchtet. Doch Michael gelingt es immerhin, einen kurzen Blick auf sein Gesicht zu erhaschen. Zurück bleibt nur ein verkohlter Computer, von dem wichtige Daten gesichert werden müssen. (RTL Nitro)