Thanksgiving-Katastrophen (S02E09)

Rose (Fionnula Flanagan) verlässt am Thanksgiving-Morgen ihre Familie und lässt den verbliebenen Caffee-Clan mit seinen Problemen allein. Colin (Brian F. O'Byrne) nimmt einen wichtigen Auftrag von Michael (Jason Isaacs) an, der seinem Cousin im Gegenzug ein festliches Thanksgiving-Dinner verspricht. Nachdem sie als Zeugen bei der Polizei ausgesagt haben, erleben die Häftlinge Freddie (Kevin Chapman) und Marty Trio (Tom Kemp) einen Heimaturlaub mit unerwarteten Folgen. (Sky Atlantic)