Chuck gegen den Abschied (S05E13)

Sarah bittet Chuck, ihr bei der Suche nach dem Waffenhändler Renny Deutch zu helfen, um über ihn an Quinn heranzukommen. In der Hoffnung, dass Sarah sich erneut in ihn verliebt, hilft Chuck ihr. Doch leider schafft Quinn es wieder, ihnen zu entwischen. Doch damit nicht genug: Er platziert auch noch eine Bombe! Chuck kämpft den Kampf seines Lebens, doch es reicht nicht, um Sarahs Gedächtnis wiederherzustellen ... (ATV2)