No Country For Two Old Men (S07E04)

Juliet (Maggie Lawson) und Shawn (James Roday) ziehen zusammen und veranstalten eine Einweihungsparty. Auch Juliets Eltern sind dabei. Ihr Stiefvater Lloyd (Jeffrey Tambor) scheint auf den ersten Blick ein langweiliger Buchhalter zu sein. Shawn will, dass sich die beiden Väter besser kennenlernen, und arrangiert ein Treffen zwischen Henry (Corbin Bernsen) und Lloyd. Dabei stellt sich heraus, dass der vermeintlich spießige Lloyd einige aufregende Geheimnisse hat, die die beiden Männer in höchste Gefahr bringen. (Universal Channel)