Der Architekt der Vernichtung (S06E05)

Ted ist kurz davor, sein Projekt für die 'Goliath National Bank' für die Aktivistin Zoey aufs Spiel zu setzen. Diese kämpft gegen den Bau des neuen Hauptsitzes, da das den Abriss des alten 'Arcadian'-Hotels zur Folge hätte. Aufgrund seiner Gefühle für Zoey glaubt Ted, dass auch ihm das Schicksal des Gebäudes am Herzen liegt und steigert sich in diesen Gedanken hinein. Doch seine Freunde machen ihm bald klar, dass er sich für eine Frau nicht ändern sollte. (ORF)