Zuckerbrot und Peitsche (S05E01)

Ted steht kurz vor Antritt seiner neuen Stelle als Architektur-Professor. Aufgrund vorangegangener Alpträume macht er sich im Vorfeld bereits Gedanken darüber, welche Art von Professor er eigentlich sein möchte. Barney und Robin geben weiterhin vor, nur gute Freunde zu sein, obwohl sie ständig miteinander ins Bett gehen. Lily versucht, die beiden dazu zu bewegen, endlich miteinander über ihre Gefühle zu sprechen. (ORF)