Zur richtigen Zeit am richtigen Ort (S04E22)

Ted hat einen neuen Auftrag an Land gezogen: Er soll ein Lokal in Form eines Cowboyhuts entwerfen. Als er eine Pause vom kreativen Schaffen braucht, beschließt er, sich einen Bagel zu holen. Dieser eigentlich unbedeutende Vorgang veranschaulicht daraufhin, wie so manches scheinbar kleine Ereignis im Leben den Lauf der Dinge nachhaltig beeinflussen kann: So kommt es, dass Ted aufgrund einer Verkettung unglücklicher Umstände gezwungen ist, an einem Zebrastreifen anzuhalten. Dabei trifft er ausgerechnet auf seine Ex-Freundin Stella. (ORF)