Alles wird gut (S11E06)

Helmuth und Carl ermitteln in Linz. Der Überfall auf eine Tankstelle ähnelt frappierend einer Serie aus Wien, allerdings gibt’s zum ersten Mal einen Toten. Er war selbst Polizist. Die Tatwaffe kann, weil gelistet, schnell zugeordnet werden und führt zu einem jungen Burschen aus reichem Hause, der es vorzieht überall anders als daheim zu leben. Die Fingerabdrücke auf der Waffe gehören zu ihm, all seinen Freunden und dem Barbesitzer, dessen Lokal ihr Rückzugsort ist. So gesehen ist jeder von ihnen verdächtig. (Flimmit)