Auf Leben und Tod (S05E15)

Carl Riberski trifft sich im Alleingang mit einem bekannten Enthüllungsjournalisten, Michael Kaminski. Als er Ribarski seine Informationen weiter gegeben hat wird er erschossen, auch Ribarski wird getroffen und schwer Verletzt ins Krankenhaus gebracht. Das Team findet heraus, dass der Ermordete eine Falsche Identität hatte. Der einzige brauchbare Hinweis ist eine Fitnesscenter Mitgliedskarte. Der Besitzer des Clubs erzählt, dass er einen heftigen Streit mit dem Opfer beobachtet hat. (Flimmit)