Hinter den Genen (S18E12)

Nick entführt Meredith für ein romantisches Wochenende in seine Hütte in Minnesota. Allerdings wird die Idylle durch die Ankunft von Nicks Nichte Charlotte und ihrem Freund empfindlich gestört. Die Collegestudentin überrascht ihren Onkel mit einem Plan für ihre Zukunft, der ihm so gar nicht gefällt. Unterdessen haben Maggie und Winston alle Hände voll zu tun, auf Merediths Kinder aufzupassen. Da fällt Maggie ein Brief ihrer Mutter Ellis in die Hände. Kai und Amelia feiern den Abschluss ihres OP-Berichts in einer Bar und kommen sich dabei näher. (ORF)