Der Umweg (E05)

Auf ihrer Suche nach einem Wilderer treffen die beiden Grenzpolizisten Hans und Toni auf eine Jugendgruppe, die einen gefährlichen Aufstieg zu einer Berghütte wählen will. Hans will die Verantwortung dafür aber nicht übernehmen und so schickt er sie auf einen längeren Weg. Als die Gruppe vier Stunden später noch immer nicht in der Hütte angekommen ist, startet Hans eine Suchaktion zumal schlechtes Wetter im Anmarsch ist... (Maxdome)