Der schwarze Fürst (E10)

Auf der Suche nach einem weiteren Teil des Sagala sind Kuba und Jacek mit Yarpen in einer öden Heidelandschaft angekommen. Um Yarpen nicht zu verlieren, hetzen die Brüder ihm durch den Fluß hinterher. Dabei fällt Kua ins Wasser und ertrinkt beinahe, doch Jacek kann ihn retten. Aber danach ist Kuba schwer erkältet, er bekommt Fieber und wird totkrank. Im Wald stolpert der geschwächte Kuba in eine Hexenfalle. Die Hexe nimmt ihm den Sagala ab und schleppt ihr Opfer in ihre Hütte. Damit Jacek seinen Bruder befreien kann, verwandelt sich Yarpen in ein Wiesel und hält die Hexe in Schach, indem er ihr Hühner attakiert. Jacek versucht inzwischen mit allen Mitteln, seinen kleinen Bruder zu heilen - vergebens. Bevor er mit ihm flieht, entwendet er der Hexe den Sagala. Diese setzt den beiden nach und gerät dabei in ihre eigene Falle. Nun hat Kuba Mitleid mit der Hexe, und die Brüder beschließen, sie zu befreien. Zum Dank schickt sie die beiden zu dem Druiden-Erzpriester, denn nur er kann Kuba mit seinem wundertätigen Wasser heilen. (MDR Fernsehen)