Ein Abend zu Hause (S01E02)

Ein eintöniger Abend steht Bob und Margaret bevor. Zu ihrer Enttäuschung gibt es nichts Besonderes im Fernsehen. Lustlos erinnern sie sich an alle nur denkbaren kulturellen Aktivitäten, die sie schon gemeinsam unternommen haben, um sie dann wieder zu verwerfen. Sie diskutieren das leidige Thema „Kinder oder nicht“ – natürlich ohne zu einer Entscheidung zu kommen -, und beschließen sodann, sich einen gemütlichen Abend zu machen, mit einem romantischen Videofilm bei Kerzenschein und Pizza. Doch schon beim Besuch im Videoshop fällt es ihnen schwer, sich für einen Film zu entscheiden. Als sie schließlich gemütlich bei Kerzenlicht und Pizza zu Hause sitzen, erhalten sie eine unerwartete Einladung von ihren sogenannten Freunden Henry und Judy. Da Bob und Margaret wieder einmal nicht nein sagen können, sitzen sie alsbald statt vor ihrem Video bei den Freunden, mit einem schreienden Säugling und hilflosen Eltern. Und Bob ärgert sich über die vergeudete Gebühr für das Video. (arte)