Der unsichtbare Bruch (E108)

Kakashi unterbricht den harten Kampf zwischen Sasuke und Naruto und kann damit Schlimmeres verhindern, aber der Hass von Sasuke scheint nicht einzudämmen zu sein, obwohl Kakashi ihm zu diesem Thema einen langen Vortrag hält. Was beide nicht wissen, ist, dass Orochimaru das Oto-Quartett hinter Sasuke hergeschickt hat, um ihn in einen Kampf zu verwickeln – den er nicht gewinnen kann. Orochimaru hofft, dass Sasuke dann zu ihm kommen und um mehr Kraft bitten wird. (RTL II)