Aggressionen (S02E10)

An Jordan Colliers Geburtstag erhält Tom eine mysteriöse E-Mail, die verkündet, das NTAC sei Schuld an seinem Tod. Als kurz darauf im NTAC eine Bombe detoniert, laufen alle Männer Amok und lassen ihren Aggressionen freien Lauf. Tom muss aus Sicherheitsgründen das Gebäude verriegeln. Während Tom den Agenten die Waffen abnimmt, eskaliert auch draußen die Lage: Eine taktische Einheit wurde alarmiert, mit dem Hinweis, dass sich Rückkehrer in dem Gebäude befinden ... (ProSieben MAXX)