Inhalte(1)
John will nicht aufgeben. Mit neuem Elan macht er sich an die Reparatur der Maschine. Als er wieder und wieder ohne erkennbaren Erfolg da steht, verliert er den Mut. Finn schafft es, John aufs Neue zu motovieren. Doch in der Nacht hat sich Vincent heimlich an der Maschine zu schaffen und Johns Arbeit zunichte gemacht. In seiner Scheune versucht Vincent, den Translokator mit Hilfe von Johns Ersatzteilen und eines Mana-Steines auf eigene Faust zu reparieren. John ist außer sich und will Vincent den Translokator zu entreißen, wobei dieser endgültig zerstört wird, aber den Mana-Stein frei legt. John kann ihn erobern und hofft nun, die Maschine wieder zum Laufen zu bringen, um den Stein aufzuladen. Zunächst scheint er erneut erfolglos zu bleiben. Doch am Ende gelingt es ihm, den zauberhaften Mana-Stein zumindest teilweise aufzuladen. (KiKA)
(mehr)Besetzung
Annika Preil
Deutschland
Beste Serien:
Tatort (1970) (Serie)
Forsthaus Falkenau (1989) (Serie)
Benjamin Holtschke
Deutsche Demokratische Republik
Beste Serien:
Der Alte (1977) (Serie)
Isabella Wolf
Bundesrepublik Deutschland
Juliane Kotzur
Deutschland
Klaus Steinbacher
Deutschland
Beste Serien:
Das Boot (2018) (Serie)
Oktoberfest 1900 (2020) (Serie)
Tatort (1970) (Serie)
Lukas Amberger
Deutschland
Beste Serien:
Tatort (1970) (Serie)
Um Himmels Willen (2002) (Serie)
SOKO München (1978) (Serie)
Hannes Liebmann
Österreich
Beste Serien:
Der Bergdoktor (2008) (Serie)
SOKO München (1978) (Serie)
Petra Welteroth
Bundesrepublik Deutschland
Beste Serien:
Tatort (1970) (Serie)
Mord mit Aussicht (2008) (Serie)
SOKO Köln (2003) (Serie)
Mascha Müller
Bundesrepublik Deutschland
Beste Serien:
Verbotene Liebe (1995) (Serie)
Der Bulle von Tölz (1996) (Serie)
Pfarrer Braun (2003) (Serie)