Niemandsland (S03E01)

Nachdem ihre temporäre Allianz mit den Wraith zu Bruch gegangen ist, muss das Atlantis-Team einen Weg finden, zwei Wraith Schiffe auf ihrem Weg zu Erde aufzuhalten. Colonel Sheppard ist es glücklicherweise gelungen, sich mit seiner F-302 unbemerkt an eines der Schiffe zu heften. McKay und Ronon Dex befinden sich jedoch als Gefangene der Wraith in Kokons an Bord eines der Schiffe. Obwohl die Daedalus stark beschädigt wurde, will Dr. Weir die Verfolgung der Wraith-Schiffe möglichst schnell aufnehmen. Zusammen mit der Orion macht sie sich auf den Weg, Reparaturen sollen unterwegs gemacht werden. Derweil ist es McKay und Ronon gelungen sich zu befreien. Sie planen unter Einsatz ihres Lebens einen Sabotageakt, um die Erde zu retten, auch wenn das ihren sicheren Tod bedeuten würde. Als die Orion und die Daedalus die Wraith angreifen, kommt es zu chaotischen Zuständen ... (RTL II)