Episode 5 (E05)

Simon kümmert sich rührend um Nawal, doch einer von Kamels Handlangern verfolgt ihn deswegen – entschlossen, ihm eine Lektion zu erteilen. Ein scheinbar normaler Notartermin wird zum Brennpunkt familiärer Spannungen: Laurence, Emma, Jean und Simon stehen Joy gegenüber, der jungen Prostituierten und Pierres Geliebten, die überraschend das Haus im Quartier des Neiges erbt. Laurence ist schockiert und wütend, da sie noch nie von dieser Frau gehört hat. Außerdem liegt das Ergebnis des DNA-Tests vor, den Emma gefordert hat. Ist Joys Kind wirklich von Pierre? In Rückblenden werden die Vorgänge um Pierres Ermordung erzählt – und wer noch in dieser Nacht anwesend war. Weil Jean der Wahrheit auf die Spur gekommen ist, zieht er den Zorn der Dealer auf sich, die sich nun an ihm rächen wollen. Doch bei ihm zu Hause finden sie lediglich Céline vor. Muss sie sich für ihren untreuen Ehemann opfern? Und was geschieht mit ihrer kleinen Tochter? (arte)