Der doppelte Matthies (S19E09)

Dirk Matthies und Katja Metz erwischen einen merkwürdigen Kaufhausdieb auf frischer Tat und nehmen ihn mit auf die Wache. Der Sonderling hat versucht, einen rosafarbenen Schulranzen mitgehen zu lassen – und redet ohne Punkt und Komma. Entnervt schickt Dirk Matthies, der das Gerede einfach nicht mehr ertragen kann, den Täter nach Hause. Ein folgenschwerer Fehler, denn der Mann, der eine gewisse Ähnlichkeit mit Dirk hat, hat einen falschen Namen angegeben und auch noch Dirks Dienstausweis gestohlen. Kurz darauf tobt Revierleiter Voss: „Ein Polizist, der einen Dienstausweis auf den Namen Matthies herumzeigt, läuft in der Mönckebergstraße umher und löst Terroralarm aus!“ Kleinmütig muss Dirk seinen Fehler beichten. Er verspricht, den Doppelgänger schnell dingfest zu machen. (ARD)