Only you (S11E11)

Der junge Goldschmied Benny gerät auf die schiefe Bahn – aus Liebe. Benny ist der Sohn von Dirks Kneipenwirtin Elli. Ihr fällt die Veränderung ihres Sohnes zuerst auf: Er feiert krank, um schwarz zu arbeiten, er schmeißt mit Geld um sich, er scheint Kontakt zum ‚Milieu‘ zu haben – aus Liebe zu Jeanette. Elli bittet Dirk und Tanja um Hilfe. Sie finden heraus, dass Benny für Boss arbeitet, einen ehemaligen Schmuckhändler und Hehler. Boss ist Jeanettes Geliebter und Chef, der die Begleitagentur ‚Only you‘ besitzt. Jeanette spioniert bei ihrem Job die Häuser aus, in die später eingebrochen und Schmuck geklaut wird. Benny schlachtet dann den Schmuck aus oder arbeitet ihn um. Er glaubt, Jeanette mit seiner Arbeit bei Boss freikaufen zu können. Für eine gemeinsame Zukunft mit ihr würde er sogar den Tresor seines Chefs Duwe ausräumen. Er ahnt nicht, dass Jeanette von einer ganz anderen Zukunft träumt. (NDR Fernsehen)