La Fille du régiment

Es ist immer noch unklar, wie viele der Filme, die Anny Ondra auch in französischer Fassung gedreht hat (La Chauve-souris, Eine Nacht im Paradies, Faut-il les marier?, Kiki, Baby, La Fille du régiment, und L'Amour en cage), tatsächlich überlebt haben; bisher sind als Raritäten nur Faut-il les marier? und La Fille du régiment zu sehen gewesen, und die Kopien waren bei weitem nicht vollständig, und La Fille du régiment wurde außerdem von flämischen Untertiteln begleitet. Daher können wir über die tatsächliche Form dieser Filme nur Vermutungen anstellen. Aus dem Fragment von La Fille du régiment geht hervor, dass es sich um eine weitere hervorragende Clownerie mit Anny Ondra handelt, die ihr auf den Leib geschneidert ist. Ironischerweise sang sie für diesen Film vier bezaubernde Schlager, aber nur zwei davon schafften es auf eine Schallplatte. In Donizettis komischer Oper aus dem Jahr 1840 fand das Team von Ondra-Lamač-Film die ideale Grundlage für die durch nichts und niemanden unterbrochenen Eskapaden der achtzehnjährigen Mary, die mit einem ganzen Regiment von Vätern des 13. schottischen Regiments aufwächst. Sie wird von allen liebevoll umsorgt, doch leider findet die gemeinsame Idylle ein jähes Ende, denn Mary soll bald Zivilistin werden. Das gefällt ihr natürlich nicht, und so gelingt es ihr mit ein wenig List und Hartnäckigkeit, einen sehr attraktiven Kompromiss zu finden. La Fille du régiment oder: Anny Ondra in einer attraktiven schottischen Uniform, umgeben von einem Regiment von Verehrern - was will man mehr? Vielleicht nur die vollständige Kopie. (03.08.2012)