Epizoda 6 (S01E06)

Die Ereignisse überschlagen sich: Während Vladimir von einem IT-Experten erfährt, dass nur Polizeichef Jakic höchstselbst die fehlenden Akten aus dem Fallbearbeitungssystem gelöscht haben kann, entdeckt Vesna die brutal zusammengeschlagene Visnja am Flussufer. Die Mädchenhändler haben inzwischen auch Viktor und Nikolay in Kiew auf dem Gewissen, während Olga und Stribor knapp entkommen konnten. Olga will den Geschäftsführer ihrer Stiftung mit seiner persönlichen Verwicklung in den Mädchenhandel konfrontieren. Sie überrascht ihn beim Abendessen mit Pavel, der als Kiewer Polizeichef die dunklen Machenschaften deckt. Doch die Männer wissen etwas über Olga, das ihr Mann, der erfolgreiche Politiker Horvatic, auf keinen Fall erfahren darf. Vladimir stellt ein Einsatzteam für Rokos Festnahme zusammen. Während Vesna mit einem zweiten Einsatzkommando Rokos geheimes Bordell stürmt, um seine Handlanger festzunehmen, verschaffen sich Vladimir und sein Team Zugang auf das Privatanwesen des kriminellen Unternehmers. Doch trotz präziser Vorbereitung geschieht ein tödliches Unglück. Vladimir macht schließlich eine erschreckende Entdeckung: Einer der Stammkunden des illegalen Bordells, der seine sadistischen Neigungen an der 15-jährigen Ivana ausgelebt hat, ist kein Unbekannter. (arte)